پەرتووکی (حیکمەتەکانی شەمس و مەولانا) کە گوڵبژیرێکە لە وتە و ئەندێشەکانی هەردوو زانا و عارف "شەمسی تەبرێزی و مەولانا جەلالەدین ڕۆمی" کە لەلایەن زانا خەلیل شاعیر و وەرگێڕەوە لە زمانی عەرەبییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی چاپ و بڵاو ده‌بێته‌وە.

زانا خەلیل لەمبارەوە ڕایگەیاند: "کتێبەکە ١٠٠ لاپەڕەیە و پێکهاتووە لە گوڵبژێرێک لە وتە حەکیمانەکانی هەردوو عارفی سەردەم شەمس و مەولانا و لە زمانی عەرەبییەوە وەرم گێڕاونەتە سەر زمانی کوردی.

کتێبی (حیکمەتەکانی شەمس و مەولانا) چاوه‌ڕێ ده‌كرێت لە لایەن "خانەی کولتوور"ەوە چاپ و بڵاو بكرێته‌وه‌.

basnews