• Monday, 29 April 2024
logo

الاعلامية و الأديبة هناء الداغستاني.. عشقت الانكليزية حتى اتقنتها و برعت في ترجمة القصص و المقالات

الاعلامية و الأديبة  هناء الداغستاني..  عشقت الانكليزية حتى اتقنتها و برعت في ترجمة القصص و المقالات
الاعلامية والكاتبة هناء احمد عبدالله شامة الداغستاني ، ولدت في بغداد ، منطقة الاضرملي بجانب الكرخ ، انهت دراستها الابتدائية في مدرسة الزعفرانية والمتوسطة والاعدادية في الثانوية الشرقية للبنات في الكرادة ، وكان لها اسلوبها الخاص في عملها كمذيعة ومقدمة برامج
موفق الربيعي

الاعلامية والكاتبة هناء احمد عبدالله شامة الداغستاني ، ولدت في بغداد ، منطقة الاضرملي بجانب الكرخ ، انهت دراستها الابتدائية في مدرسة الزعفرانية والمتوسطة والاعدادية في الثانوية الشرقية للبنات في الكرادة ، وكان لها اسلوبها الخاص في عملها كمذيعة ومقدمة برامج
* حاصلة على شهادة البكلوريوس من كلية القانون – جامعة بغداد 1976- 1977
* دخلت التلفزيون من خلال نشر تلفزيون العراق عام 1974 اعلانا عن حاجته لمذيعات تلفزيون فقدمت طلبها ونجحت مع 12 متقدمة في الاختبار الاولي ثم ادخلوا دورة لمدة ثلاثة أشهر وكانت الاولى فيها وعملت في التلفزيون والباقيات تم توزيعهن على الاقسام الاخرى في الاذاعة والتلفزيون ، كانت معها نسرين جورج والتي نسبت للعمل في قسم برامج الاطفال وميسون البياتي والتي نسبت للعمل في القسم الثقافي ونضال سالم والتي نسبت للاذاعة مع الاخريات
* بدأت العمل مذيعة ربط في تلفزيون العراق منذ عام 1975 ثم مذيعة اخبار ومقدمة برامج في التلفزيون واذاعتي بغداد وصوت الجماهير
* هي اعلامية وكاتبة وشاعرة واديبة ومترجمة تجيد اللغة الانكليزية وتترجم الى العربية وبالعكس
* العضوية
- عضو نقابة الصحفيين العراقيين
- عضو اتحاد الاذاعيين والتلفزيونيين
- عضو اتحاد الصحفيين العرب
* عملت مذيعة اخبار ومقدمة برامج في تلفزيون العراق ( سهرة الخميس ، 59 دقيقة ، المجلة الثقافية ، البرنامج المفتوح ، نادي التلفزيون ، لون ولون ، الوان ، اضافة الى برامج البث المباشر )
* قدمت برامج من اذاعة بغداد واذاعة صوت الجماهير ( استوديو عشرة وبرنامج مساء الخير مساء الهنا من اذاعة صوت الجماهير )
* عملت في وكالة الأنباء العراقية من عام 1980 ولغاية 1988 كما عملت خلال هذه الاعوام ايضا في مجلة .. علوم .. التي كانت تصدر من دائرة الإعلام الداخلي
* دخلت دورات كثيرة جدا في اللغة العربية وفن الالقاء وكل مايتعلق بعملها ولكن عملها في وكالة الانباء العراقية ومع الاستاذ سعاد الهرمزي في الاذاعة الهاتفية اضاف لها الكثير وتعلمت كيفية كتابة الخبر والمقال والتحقيق وبدأت بعدها في الكتابة في الصحف والمجلات ما ادى الى انضمامها الى نقابة الصحفيين العراقيين عام 1982 ولحد الان
* في عملها عاصرت المذيعين والمذيعات ( كلادس يوسف ، أمل المدرس ، سهام مصطفى ، سعاد عزت ، فريال حسين ، سهاد حسن ، زكية العطار ، هناء حداد ، نداء محمد مخلص ، خمائل محسن ، اقبال حامد ، سحر الاصيل ، مديحة معارج ، رشدي عبد الصاحب . مقداد مراد ، اكرم محسن ، شمعون متي ، غازي فيصل ، نهاد نجيب ، ماجد الدروبي ، عباس حميد ، جودت كاظم عزيز )
* عملت رئيسة تحرير صحيفة الشرق العربي ( 2003 - 2005)
* عملت رئيسة تحرير جريدة صدى ديالى( 2014 )
* عملت رئيسة تحرير مجلة ديالى
* عشقت اللغة الإنكليزية وبدأت ‏بتطوير نفسها اذ اخذت تترجم القصص الإنكليزية القصيرة والتي كانت تباع انذاك ثم اخذت المجلات والصحف الإنكليزية الموجودة انذاك وبدأت تترجم الاخبار والمقالات وتحررها ثم ترسلها للصحف والمجلات ومنها مجلة حراس الوطن ولم تكتفي بذلك بل بدأت بدراسة كل ما يتعلق بهذه اللغة وتنمية مهاراتها فيها
* حصلت على الكثير من كتب الشكر والتقدير والدروع الثقافية والاوسمة والمداليات
* تكتب في العديد من الصحف والمجلات الورقية والمواقع الالكترونية العراقية والعربية ( الجمهورية والقادسية والعراق ومجلة حراس الوطن الشرق العربي ، جريدة صدى ديالى ، مجلة ديالى ، جريدة نينوى ، جريدة بانوراما التي تصدر في استراليا ، وكالة المرأة الاخبارية ، مركز النور للثقافة والاعلام ، موقع مانكيش ، موقع تللسقف ، الرافدين ، الوطن ، اخبار العراق ، مجلة معارج الفكر ، موقع الايزدي ، موقع فلنكتب ، مجلة الكاردينيا ) القصة القصيرة والمقالة والشعر والنثر
* صدر لها:
- قلب وقيثارة ( تغريدات ) - مؤسسة الزمان 2013
- شهد اللؤلؤ ( تغريدات ) - دار المتن للطباعة والنشر 2017
- ثرثرة صمت ( تغريدات ) - دار المتن للطباعة والنشر 2017
- ويتيه الألم بحثا عن منتهاه ( مازال قيد الطبع)


* المصدر: موقع اتحاد الاذاعيين والتلفزيونيين العراقيين - المقر العام – بغداد
Top